Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

ANGEL - ANIOŁ

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / World Of Our Own [2001] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Śro 22:05, 27 Cze 2007    Temat postu: ANGEL - ANIOŁ

ANGEL

SHANE
Spend all your time waiting / całe życie upływa ci na czekaniu
For that second chance / na tę drugą szansę
For a break that would make it okay / a przełom który wszystko naprawi
There's always one reason / zawsze jest jakiś powód
To feel not good enough / by czuć się niewystarczająco dobrze
And it's hard at the end of the day / i pod koniec dnia jest tak ciężko
I need some distraction / potrzebuję jakiejś rozrywki
Oh beautiful release / cudownego wyzwolenia
Memory seeps from my veins / wspomnienia sączą się z moich żył
Let me be empty / pozwól mi być pustym
And weightless and maybe / nic nie ważyć
I'll find some peace tonight / dziś znajdę odrobinę spokoju

SHANE (ALL)
[Chorus:]
In the arms of the angel / w ramionach anioła
Fly away from here / odleć stąd
From this dark cold hotel room / od ciemnego wiejącego chłodem pokoju hotelowego
And the endlessness that you fear / i nieskończoności której tak się boisz
You are pulled from the wreckage / jesteś odciągnięta od zagłady
Of your silent reverie / od swej cichej zadumy
You're in the arms of the angel / jesteś w ramionach anioła
May you find some comfort there / może w nich znajdziesz pocieszenie

BRYAN
So tired of the straight line / jesteś zmęczona prostotą
And everywhere you turn / i gdzie się obrócisz
There's vultures and thieves at your back / tam sępy i złodzieje
And the storm keeps on twisting / burza szaleje
You keep on building the lies / a ty wciąż budujesz kłamstwo
That you make up for all that you lack / które rekompensuje ci to czego ci brak
It don't make no difference / to bez znaczenia
Escape one last time / uciekasz ostatni raz
It's easier to believe in this sweet madness oh / łatwiej uwierzyć w słodkie szaleństwo
This glorious sadness that brings me to my knees / w ten cudowny smutek który rzuca mnie na kolana


SHANE (ALL)
[Chorus:]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kasiak_ad




Dołączył: 10 Lut 2009
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Iława

PostWysłany: Śro 18:17, 10 Lut 2010    Temat postu:

przy tej piosence cudownie się zasypia 'I'll find some peace tonight' Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saoirse
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna

PostWysłany: Śro 20:00, 10 Lut 2010    Temat postu:

Ta piosenka działa mi na nerwy...uspokajająco Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Sob 18:31, 13 Lut 2010    Temat postu:

Czasami lubię jej posluchac, ale rzadko.. jedna z tych piosenek WL ktore lubie najmniej..

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / World Of Our Own [2001] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin