| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Carol
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Śro 15:07, 27 Cze 2007 Temat postu: I Wanna Grow Old With You |
|
|
I wanna grow old with you - Chcę się z tobą zestarzeć
Another day
Kolejny dzień
Without your smile
Bez twojego uśmiechu
Another day just passes by
Kolejny dzień właśnie przeminął
But now I know
Ale teraz już wiem
How much it means
Jak wiele to znaczy
For you to stay
Dla ciebie, aby zostać
Right here with me
Ze mną właśnie tutaj
The time we spent apart will make our love grow stronger
Czas, który spędziliśmy osobno uczynił naszą miłość silniejszą
But it hurt so bad I can't take it any longer
Ale to bardzo boli, nie wytrzymam tego dłużej
I wanna grow old with you
Chcę się z tobą zestarzeć
I wanna die lying in your arms
Chcę umrzeć leżąc w tych ramionach
I wanna grow old with you
Chcę się z tobą zestarzeć
I wanna be looking in your eyes
Chcę patrzeć w twoje oczy
I wanna be there for you
Chcę być tutaj dla ciebie
Sharing everything you do
Dzielić wszystko, co robisz
I wanna grow old with you
Chcę się z tobą zestarzeć
A thousand miles between us now
Tysiąc mil pomiędzy nami teraz
It causes me to wonder how
To obliguje mnie do zastanowienia się jak
Our love tonight remains so strong
Nasza miłość tej nocy zachowała się tak silna
It makes our risk right all along
To sprawia, że nasze ryzyko powraca od początku
The time we spent apart will make our love grow stronger
Czas, który spędziliśmy osobno uczynił naszą miłość silniejszą
But it hurt so bad I can't take it any longer
Ale to bardzo boli, nie wytrzymam tego dłużej
I wanna grow old with you
Chcę się z tobą zestarzeć
I wanna die lying in your arms
Chcę umrzeć leżąc w tych ramionach
I wanna grow old with you
Chcę się z tobą zestarzeć
I wanna be looking in your eyes
Chcę patrzeć w twoje oczy
I wanna be there for you
Chcę być tutaj dla ciebie
Sharing everything you do
Dzielić wszystko, co robisz
I wanna grow old with you
Chcę się z tobą zestarzeć
Things can come and go I know but
Sprawy moją przychodzić i odchodzić, wiem ale
Baby I believe
Wierzę
Something's burning strong between us
Coś pali się mocno między nami
Makes it clear to me
Sprawia, że jest to dla mnie jasne
I wanna grow old with you
Chcę się z tobą zestarzeć
I wanna die lying in your arms
Chcę umrzeć leżąc w tych ramionach
I wanna grow old with you
Chcę się z tobą zestarzeć
I wanna be looking in your eyes
Chcę patrzeć w twoje oczy
I wanna be there for you
Chcę być tutaj dla ciebie
Sharing everything you do
Dzielić wszystko, co robisz
I wanna grow old with you
Chcę się z tobą zestarzeć
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
cytrynka
Dołączył: 18 Cze 2007
Posty: 1539
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bochnia
|
| Wysłany: Śro 16:21, 27 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
kolejan swietna piosenka, ojj nie będę tak ciągle postowac bo pod każdą bym to samo pisała....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kamil
Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 1377
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Śro 21:36, 27 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Jedna z niewielu piosenek WL ktorą napisali sami, i jedna z wielu którę są po prostu codowne...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ania
Administrator
Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy
|
| Wysłany: Śro 21:42, 27 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
aaaaaaaahahahaha XDDD dobrze powiedziane 
| Kamil napisał: | | Jedna z niewielu piosenek WL ktorą napisali sami |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ania
Administrator
Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy
|
| Wysłany: Śro 21:56, 27 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
tłumaczenie by Selana
I WANNA GROW OLD WITH YOU
SHANE
Another day without your smile / Kolejny dzień bez Twojego uśmiechu
Another day just passes by / Kolejny dzień po prostu przepływa
And now I know how much it means / Tteraz wiem jak wiele znaczy
For you to stay right here with me / Dla Ciebie byś została tutaj przy mnie
The time we spent apart / Czas który spędzamy oddzielnie
Will make our love grow stronger / sprawia że nasza miłość staje się sliniejsza
But it hurts so bad / Ale to tak bardzo boli
I can't take it any longer / Nie mogę tego dłużej wytrzymać
SHANE
[Chorus:]
I wanna grow old with you / Chcę się z Tobą zestarzeć
I wanna die lying in your arms / Chcę umrzeć w Twoich ramionach
I wanna grow old with you / Chcę się z Tobą zestarzeć
I wanna be looking in your eyes / Chcę patrzeć w Twoje oczy
I wanna be there for you / Chcę być tam dla Ciebie
Sharing in everything you do / Dzieląc wszystko co robisz
I wanna grow old with you / Chcę się z Tobą zestarzeć
BRYAN
A thousand miles between us now / Teraz pomiędzy nami są tysiące kilometrów
It causes me to wonder how / o sprawia,że ja zastanawiam się jak
Our love til now remains so strong / Nasza miłość ma pozostać silną
It makes our reisk right all along / To sprawia,że ciągle ryzykujemy
NICKY
The time we spent apart / Czas który spędzamy oddzielnie
Will make our love grow stronger / sprawia że nasza miłość staje się sliniejsza
But it hurts so bad / Ale to tak bardzo boli
I can't take it any longer / Nie mogę tego dłużej wytrzymać
ALL
[Chorus:]
MARK
Things can come and go but baby I believe / Rzeczy mogą przychodzić i odchodzić wiem,ale Rzeczy mogą przychodzić i odchodzić wiem,ale
Something's burning strong between us / Cośsilnie płonie pomiędzy nami
It makes it clear to me / Sprawiając, że wszystko jest dla mnie jasne
ALL
[Chorus:] x2
SHANE
I wanna grow old with you... / Chcę się z Tobą zestarzeć
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ANETA
Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 18:53, 07 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
kocham ta piosenke
kocham
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kamil
Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 1377
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Nie 10:09, 08 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
To ulubiona piosenka Kiana. 
Jak takie dobre songi piszą, to czemu nie chce im się więcej? xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kasiak_ad
Dołączył: 10 Lut 2009
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Iława
|
| Wysłany: Czw 15:04, 11 Lut 2010 Temat postu: |
|
|
co tu więcej pisać WL I wanna grow old with you!!! :*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Saoirse
Administrator
Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna
|
| Wysłany: Czw 19:42, 11 Lut 2010 Temat postu: |
|
|
| kasiak_ad napisał: | | co tu więcej pisać WL I wanna grow old with you!!! :* |
Miałam coś napisać ale kasia chyba nawiązała ze mną jakieś telepatyczne łącze i napisała to za mnie 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
natasha92
Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa
|
| Wysłany: Sob 17:37, 13 Lut 2010 Temat postu: |
|
|
Hehe ) Nie no.. piosenka przecudowna..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
