Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

QUEEN OF MY HEART - KRÓLOWA MOJEGO SERCA

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / World Of Our Own [2001] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Śro 21:54, 27 Cze 2007    Temat postu: QUEEN OF MY HEART - KRÓLOWA MOJEGO SERCA

QUEEN OF MY HEART

BRYAN
So here we stand / Więc stoimy tutaj
In our secret place / W naszym sekretnym miejscu
With a sound of the crowd / Z głosami tłumu
So far away... / Tak daleko
And you take my hand / I Ty bierzesz moją rękę
And it feels like home / I czuję się jak w domu
We both understand...it's where we belong / Oboje rozumiemy, to jest miejsce do którego należymy

So how do I say? / Więc jak mam powiedzieć?
Do I say goodbye? / Jak mam powiedzieć żegnaj?
We both have our dreams / Oboje mamy swoje marzenia
We both wanna fly... / Oboje chcemy latać
So lets take tonight... / Więc weźmy ten wieczór
To carry us through... / By przeprowadził nas przez
The lonely times... / Samotny czas

ALL
[Chorus:]
I'll always look back / Zawsze się odwracam
As I walk away / Kiedy odchodzę
This memory will last... / To wspomnienie będzie trwało
for eternity / Wiecznie
And all of our tears / I wszystkie nasze łzy
Will be lost in the rain... / Będą zgubione w deszczu
When I've found my way back... / Kiedy odnalazłem drogę
To your arms again / Z powrotem do Twoich ramion
But until that day... / Ale do czasu tego dnia
...You...know you are... / Ty wiesz, że jesteś

BRYAN
The queen of my heart / Królową mojego serca
The queen of my heart / Królową mojego serca

SHANE
So lets take tonight / Więc chwyśmy ten wieczór
And never let go / I nigdy nie puszczajmy
While dancing we'll kiss / Tańcząc będziemy się całować
Like there's... / Jakby
No tomorrow... / Nie było jutra

As the stars sparkle down / Jak gwiazdy spadają
Like a diamond ring / Jak diamentowy pierścionek
I'll treasure this moment... /
Till we meet again / Do czasu, gdy znów się spotkamy

MARK (ALL)
But no matter how far (matter how far) / Ale nieważne jak daleko(ważne jak daleko)
Or where you may be (where you may be) / Albo gdzie możesz być (gdzie możesz być)
I just close my eyes... (I just close my eyes)... / Ja tylko zamknę swoje oczy (ja tylko zamknę swoje oczy)
And you're in my dreams / I Ty będziesz w moich marzeniach
And there you will be / I Ty będziesz tam
Until we meet / Do czasu gdy się spotkamy

ALL
[Chorus:] x2

SHANE (ALL)
Oh... yeah...
You're the queen of my heart... (of my heart...) / Jesteś królową mojego serca (serca)
No matter how many years it takes... (queen of my heart) / Nieważne ile lat to zabierze
I'll give it all to you... / Dam Ci to wszystko
Oh yeah... (queen of my heart...) / Oh tak (Królową mojego serca)
Oh yes you are... / Oh tak Ty jesteś
The queen of my heart... / Królową mojego serca


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ANETA




Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 18:54, 07 Cze 2008    Temat postu:

fajna pioseneczka
lubie ja


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Moniśka199




Dołączył: 23 Gru 2008
Posty: 1296
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kępno

PostWysłany: Pon 0:02, 29 Cze 2009    Temat postu:

ojj beczeć mi sie chce jak slucham tej piosenki Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / World Of Our Own [2001] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin