Written In The Stars

Carol

Written in the stars - Zapisane w gwiazdach

[Shane:]
Stay with me
Zostań ze mną
Don't fall asleep too soon
Nie zasypiaj zbyt wcześnie
The angels can wait for a moment
Anioły mogą chwilę poczekać

Come real close
Bądź naprawdę blisko
Forget the world outside
Zapomnij o świecie na zewnątrz
Tonight we're alone
Tej nocy jesteśmy sami
It's finally you and I
W końcu ty i ja

It wasn't meant to feel like this
Nie miałoby sensu uczucie jak to
Not without you
Bez ciebie

[All:]
Cos when I look at my life
Bo kiedy patrzę na swoje życie
How the pieces fall into place
Ile części spadło na miejsce
It just wouldn't rhyme without you
To nie rymowałoby się bez ciebie
When I see how my path
Kiedy widzę, jak moja ścieżka
Seem to end up before your face
Wydaje się kończyć przed twoją twarzą
The state of my heart
Stanowisko mojego serca
The place where we are
Miejsce, w którym jesteśmy
Was written in the stars
Było zapisane w gwiazdach

[Bryan:]
Don't be afraid
Nie bój się
I'll be right by your side
Będę przy tobie
Through the laughter and pain
Poprzez śmiech i ból
Together we're bound to fly
Razem odbijemy się do lotu

I wasn't meant to love like this
Nie miałaby sensu miłość jak ta
Not without you
Bez ciebie

[All:]
Cos when I look at my life
Bo kiedy patrzę na swoje życie
How the pieces fall into place
Ile części spadło na miejsce
It just wouldn't rhyme without you
To nie rymowałoby się bez ciebie
When I see how my path
Kiedy widzę, jak moja ścieżka
Seem to end up before your face
Wydaje się kończyć przed twoją twarzą
The state of my heart
Stanowisko mojego serca
The place where we are
Miejsce, w którym jesteśmy
Was written in the stars
Było zapisane w gwiazdach

[Mark:]
I made a few mistakes, yeah
Popełniłem parę błędów
[Shane:]
Like sometimes we do
Jakie czasem robimy
[Mark:]
Been through lot of heartache
Przeszedłem przez wiele bólów serca
But I made it back to you
Ale powróciłem do ciebie

[All:]
Cos when I look at my life
Bo kiedy patrzę na swoje życie
How the pieces fall into place
Ile części spadło na miejsce
It just wouldn't rhyme without you
To nie rymowałoby się bez ciebie
When I see how my path
Kiedy widzę, jak moja ścieżka
Seem to end up before your face
Wydaje się kończyć przed twoją twarzą
The state of my heart
Stanowisko mojego serca
The place where we are
Miejsce, w którym jesteśmy
Was written in the stars
Było zapisane w gwiazdach

[Shane:]
The state of my heart
Stanowisko mojego serca
The place where we are
Miejsce, w którym jesteśmy
Was written in the stars
Było zapisane w gwiazdach

Kamil

Lubie ją, możemy ją podziwiać na zywo na GH DVD xDD

Ania

by Selana

WRITTEN IN THE STARS

SHANE
Stay with me / zostań przy mnie
Dont fall asleep too soon / nie zasypiaj tak wcześnie
The angels can wait for a moment / anioły mogą przez chwilę zaczekać
Come real close / podejdź naprawdę blisko
Forget the world outside / zapomnij o świecie na zewnątrz
Tonight we're alone / tej nocy jesteśmy sami
It's finally you and I / w końcu – ty i ja

It wasn't meant to feel like this / tak nie powinno być
Not without you / nie bez ciebie

ALL
[Chorus:]
Cause when I look at my life / bo gdy patrzę na moje życie
How the pieces fall into place / jak z fragmentów powstaje całość
It just wasn't right without you / bez ciebie to po prostu nie miałoby sensu
When I see how my path / gdy widzę jak moja droga
Seems to end up before your face / wydaje się kończyć przed twym obliczem
The state of my heart / to co czuje moje serc
The place where we are / miejsce w którym jesteśmy
Was written in the stars / zostało zapisane w gwiazdach

BRYAN
Don't be afraid / nie bój się
I'll be right by your side / będę przy tobie
Through the laughter and pain / w radości i bólu
Together we're bound to fly / razem możemy wznieść się ku górze

I wasn't meant to love like this / nie było mi dane tak kochać
Not without you / nie bez ciebie

ALL
[Chorus:]

MARK
I made a few mistakes, yeah / popełniłem kilka błędów, przyznaję
SHANE
Like sometimes we do / czasem tak bywa
MARK
Been trough lotta heartache (heartache) / oje serce bolało wiele razy
But I made it back to you... / ale zrobiłem to dla ciebie

ALL (MARK)
[Chorus:] x2

SHANE
The state of my heart / to co czuje moje serce
The place where we are / miejsce w którym jesteśmy
Was written in the stars / zostało zapisane w gwiazdach

Moniśka199

opjj jak ja kocham tą piosenke ... Smile

a pocztek jak sie zaczyna...umieram... Razz

natasha92

Ta piosenka jest taka magiczna.. niesamowita.. niezwykła.. uwielbiam jej słuchać..

Justyna

Kiedy pierwszy raz ją usłyszałam to niewiele rozumiałam, później po przesłuchaniu jeszcze raz zakochałam się w niej....

Moniśka199

to była moja miłość od pierwszego wejrzenia!! <33

kasiak_ad

Moniśka199 napisała: "to była moja miłość od pierwszego wejrzenia!!"

moja też!! Very Happy

wspaniale byłoby usłyszeć ją na własnym ślubie, podczas pierwszego tańca... :hamster_bigeyes:

ale oczywiście jeszcze lepiej, żeby facet zaśpiewał ją dla mnie Laughing

natasha92

'Been through lot of heartache
Przeszedłem przez wiele bólów serca
But I made it back to you
Ale powróciłem do ciebie'

Żeby tak było w moim przypadku....
ehh...
cudna <3