Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

ON MY SHOULDER - NA MOIM RAMIENU

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Turnaround [2003] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Czw 20:31, 28 Cze 2007    Temat postu: ON MY SHOULDER - NA MOIM RAMIENU

ON MY SHOULDER

SHANE
Nah nahnah nah nahnah /
All around the world / Na całym świecie
All around the world / Na całym świecie
Someone needs somebody / Każdy kogoś potrzebuje
Let it be a shield / By być tarczą
All around the world / Na całym świecie
All around the world / Na całym świecie
Someone's feeling lonely / Ktoś czuje sie samotny
But I know you never will / Ale ja wiem,że ty nigdy nigdy sie tak nie poczujesz
Cause when it all gets too much / Więc kiedy wszystkiego bedziesz miała dosy

SHANE (ALL)
[Chorus:]
Put your head down on my shoulder / Połóż głowę na moim ramieniu
A little warmth when it gets colder / Małe ciepło, kiedy będzie zimno
Now I don't know the things / Teraz nie wiem
That you're going through / Przez co przechodzisz
But you can put your head down / Ale możesz położyć głowę
On my shoulder / Na moim ramieniu
Where the storm is it blows over / Gdzie burze sie rozwiewają
I know you're there for me too / Wiem, że Ty tez będziesz dla mnie tam
No I'll be there for you / Nie, ja bede dla Ciebie

BRYAN
You're waiting for a change / Czekasz na zmianę
You're waiting for the day / Czekasz na dzień
When all that you remember is with you once again / Kiedy wszystkie wspomnienia będą znowu z Tobą
There's a long road ahead / Przed tobą jest długa droga
Stretches out for miles / Która rozciaga sie przed Toba kilometrami
And if you want some company / I jeśli potrzebujesz towarzystwa
Walk with me a while / Podejdź do mnie
Ohh and when the road gets too rough / Ohh i kiedy droga jest pełna nieprzyjemności

BRYAN (ALL)
[Chorus:]

BRYAN
So I'll be there for you / Będę tam dla Ciebie
For you, for you, yeah, oooh /

SHANE
When it all... gets... too... much... /

ALL (SHANE)
Put your head on my shoulder (on my shoulder) / Połóż głowę na moim ramieniu, na moim ramieniu
Put your head on my shoulder (on my shoulder) / Połóż głowę na moim ramieniu, na moim ramieniu
Put your head on my shoulder now (Oooh) / Połóż głowę na moim ramieniu, na moim ramieniu

You can put your head on my shoulder / Możesz polożyć glowę na moim ramieniu
(A little warmth when it gets colder) / Małe ciepło, kiedy będzie zimno
Put your head on my shoulder / Połóż głowę na moim ramieniu, na moim ramieniu
(Now I don't know the things / Teraz nie wiem
That you're going through) / Przez co przechodzisz
Put your head on my shoulder now / Połóż głowę na moim ramieniu, na moim ramieniu
(Baby)

(Baby) put your head on my shoulder / Połóż głowę na moim ramieniu, na moim ramieniu
(Where the storm is it blows over) / Gdzie burze sie rozwiewają
Put your head on my shoulder / Połóż głowę na moim ramieniu, na moim ramieniu
(I know your there for me too so I'll be there for you) / Wiem, że Ty tez będziesz dla mnie tam
Put your head on my shoulder / Połóż głowę na moim ramieniu, na moim ramieniu

(Nahnah nahh nah nahnaah nah nah nah)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Meg




Dołączył: 12 Kwi 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: My own tale

PostWysłany: Nie 10:31, 13 Kwi 2008    Temat postu:

Jedna z moich ukochanych ballad. Ma przepiękne słowa. O wykonaniu nie wspominam bo wiadomo, że genialne Smile Pamiętam ich taki występ w jakimś programie, Shane miał wtedy podkoszulkę z motorem. To chyba moja ulubiona wersja.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Pon 21:07, 30 Mar 2009    Temat postu:

Właśnie oglądam tą wersję Smile Tez ją bardzo lubię.. Smile
Naprawdę przepiękna ballada.. a ten tekst.. niesamowity..
O wykonaniu też i ja nie będę nic mówić, bo po prostu brak słów! Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saoirse
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna

PostWysłany: Pią 23:23, 29 Sty 2010    Temat postu:

Kocham tą piosenkę Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Moniśka199




Dołączył: 23 Gru 2008
Posty: 1296
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kępno

PostWysłany: Śro 17:28, 08 Wrz 2010    Temat postu:

przepiękna! Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Turnaround [2003] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin