CLEMENTINE

Ania

CLEMENTINE

KIAN
In a cavern down by a canyon / W grocie, w dole kanionu
Excavatin' for a mine / Wykopaliska dla kopalni
There lived a miner from North Carolina / I tam żył górnik, z Północnej Karoliny
And his daughter, chubby Clementine / I jego córka, pyzata Clementine

SHANE
Now every mornin', just about dawnin' / I każdego ranka, hej coś koło świtu
When the sun began to shine / Kiedy słońce zaczynało świecić
You know she would rouse up, wake all a ‘dem cows up / Wiesz, że ona chciała budzić wszystkich, obudzić wszystkie krowy
And walk 'em down to her Daddy's mine / I zejść na dół, do kopalni tatusia

MARK
She took the foot bridge, way 'cross the water / Szła na nogach mostem, przecinającym rzekę
Though she weighed two-ninety nine / Podczas gdy ważyła 299
The old bridge trembled and disassembled / Stary most zadrżał i się zdemontował
(Oops!) dumped her into the foamy brine / Ups, zrzucił ją prosto do spienionej solanki

SHANE
Hey, crackle like thunder, (ho, ho) you know she went under / Hej, buzowało jak podczas burzy, wiesz że była pod
(ho, ho) blowin bubbles down the line / Dmuchanymi bąbelkami pod liną

NICKY
Hey, I'm no swimmer but were she slimm'a / Hej, ja nie pływam, ale kiedy byłaby szczuplejsza
I might'a saved that Clementine / Może bym uratował tą Clementine

MARK
(Hey) broke the record, way under water / Pobiła rekord pod wodą
I thought that she was doin' fine / Myślałem, że robi to dobrze

NICKY
I wasn't nervous yeah until the service / Nie byłem zdnenerwowany przed pomocą
That they held for Clementine / Która przyjechała po Clementine

SHANE
Hey you sailor (ho, ho) way out in your whaler / Hej, ty żeglarzu, prowadź swój statek wielorybniczy
With a harpoon, your trusty line / Z harpunem z zaufaną liną
If she shows now, yeah, there she blows now / Jeśli się nam pokaże, tak, teraz się nadyma
It just may be chunky Clementine / To musi być potężna Clementine

ALL
(One more time) / Jeszcze raz
Oh my darlin', oh my darlin', oh my darlin' / Moje kochanie, moje kochanie, , moje kochanie
Oh my darlin' / Moje kochanie

MARK
Oh my darlin' sweet Clementine / Moje kochanie, słodka Clementine
You may be gone but! / Mogłaś odejść, ale!
You're not forgotten / Nie zapomniano o Tobie

SHANE
Fare thee well / Podróżowałaś na kole
So long, Clementine / Tak długo Clementine!
Bye! / Żegnaj!