Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

The Rose

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / The Love Album [2006] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Carol




Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 14:47, 26 Cze 2007    Temat postu: The Rose

The Rose - Róża


Some say love it is a river
Niektórzy mówią, że miłość to rzeka
that drowns the tender reed
Która tonie w miękkiej trzcinie
Some say love it is a razor
Niektórzy mówią, że miłość to brzytwa
that leaves your soul to bleed
Która opuszcza twoją duszę, aby krwawiła

Some say love it is a hunger
Niektórzy mówią, że miłość to głód
an endless aching need
Nieustanna zbolała potrzeba
I say love it is a flower
Ja nazywam miłość kwiatem
and you it's only seed
I ty jesteś jedynym nasionkiem

It's the heart afraid of breaking
Jest to serce, które boi się złamania
that never learns to dance
Które nigdy nie uczyło się tańczyć
It's the dream afraid of waking
Jest to sen, który boi się obudzenia
that never takes the chance
Który nigdy nie skorzystał z szansy
It's the one who won't be taken
Jest to ktoś, kto nie chce oddać
who cannot seem to give
Który nie chce dać
and the soul afraid of dying
Jest to dusza, która boi się śmierci
that never learns to live
Która nigdy nie uczyła się żyć

When the night has been too lonely
Gdy noc była zbyt samotna
and the road has been too long
A droga była zbyt długa
and you think that love is only
Kiedy myślisz, że miłość jest jedyna
for the lucky and the strong
Dla szczęściarzy i dla ludzi silnych
Just remember in the winter far beneath the bitter snows
Pamiętaj, że w zimie głęboko pod gorzkim śniegiem
lies the seed
Leży ziarenko
that with the sun's love
Które w słońcu miłości
in the spring
Na wiosnę
becomes the rose
Stanie się różą


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kamil




Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 1377
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Wto 19:20, 26 Cze 2007    Temat postu:

słodka piosenka Westlife xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ANETA




Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 22:31, 30 Gru 2007    Temat postu:

TO JEST NAJPIĘKNIEJSZ PIOSENKA W REPERTUARZE WESTLIFEKOCHAM TĄ PIOSENKE JEST BOSKA
A TELEDYSK WZRUSZ


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ANETA




Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 20:00, 05 Cze 2008    Temat postu:

podtrzymuje moja wypowiedz kocham ja

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
margo006




Dołączył: 01 Lip 2008
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Wto 13:52, 26 Sie 2008    Temat postu:

Piękniejszego teledysku chyba nie widziałam...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / The Love Album [2006] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin