HOME - DOM

Ania

SHANE
Another summer day / Kolejny letni dzień
Has come and gone away / Nadszedł i odszedł
In Paris and Rome / W Paryżu i Rzymie
But I wanna go home / Ale ja chcę iść do domu
Mmmmmmmm

Maybe surrounded by / Może otoczony
A million people I / Milionionem ludzi
Still feel all alone / Wciąż czuję się samotny
I just wanna go home / Chcę po prostu isć do domu
Oh, I miss you, you know / Tęsknię za Tobą, wiesz o tym

And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you / I trzymam wszystkie listy, które do Ciebie napisałem
Each one a line or two / Każdą jedną linijkę, albo dwie
“I’m fine baby, how are you?” / Czuję się dobrze kochanie, co u ciebie?
Well I would send them but I know that it’s just not enough / Cóż, mogłem je wysłać, ale wiem, ze to nie wystarczy
My words were cold and flat / Moje słowa były zimne i nudne/nie robiły wrażenia
And you deserve more than that / A Ty zasługujesz na więcej niż to

MARK
Another aeroplane / Kolejny samolot
Another sunny place / Kolejne słoneczne miejsce
I’m lucky I know / Jestem szczęściarzem, wiem
But I wanna go home / Ale ja chcę iść do domu
I’ve got to go home / Muszę isć do domu

Let me go home / Pozwól mi isć do domu
I’m just too far from where you are / Jestem po prostu zbyt daleko od Ciebie
I’ve got to come home / Muszę przyjść do domu

Let me go home / Pozwól mi iść do domu
I’ve had my run / Odbyłem swój bieg [?]
Baby, I’m done / Kochanie, jestem gotowy
I wanna come home / Chce iść do domu

SHANE
And I feel just like I’m living someone else’s life / I czuje się po prostu jakbym żył życiem kogoś innego
It’s like I just stepped outside / To jest tak jakbym po prostu wyszedł
When everything was going right / Kiedy wszytsko było w porządku

MARK
And I know just why you could not / I wiem, dlaczego nie mogłaś
Come along with me / Iść ze mną
'Cause this was not your dream / Bo to nie było Twoje marzenie/Twój sen
But you always believed in me / Ale zawsze we mnie wierzyłaś

SHANE
Another winter day has come / Kolejna zimowy dzień nadszedł
And gone away / I odszedł
In even Paris and Rome / Nawet w Paryżu i Rzymie
And I wanna go home / A ja chcę isć do domu
I miss you, you know / Tęsknię za Tobą, wiesz o tym

MARK (ALL)
Let me go home / Pozwól mi iść do domu
I’ve had my run / Odbyłem swój bieg [?]
Baby, I’m done / Kochanie, jestem gotowy
I wanna go home / Chcę isć do domu
Let me go home / Pozwól mi iść do domu
It'll all be all right / Wszytsko będzie w porządku
I’ll be home tonight / Będę wieczorem w domu
I’m coming back home / Wracam do domu

kasiatys

mi się najbardziej, to jak śpiewają to "I wanna go home" z takim fajnym akcentem.

ANETA

to pierwsza piosenka z ich płyty a już zawładneła sercami fanów na całym świecie jest na prawdę boska a gdy Shane śpiewa I wanna go Home to zaczynam tęsknić za swoim domem

Meg

Oh jaka ja była zła, że oni zrobili tę piosenkę. Uwielbiam wersję Buble'a i rozczarowali mnie tym, że na pierwszy singiel nowej płyty wybrali cover. Teraz w sumie mi nie przeszkadza, choć wciąż wolę wersję Buble'a.

Annie

I te chóry anielskie! Twisted Evil

Chciałoby się powiedzieć "a idźcie do tego domu i nie wracajcie". Very Happy

Nie no, też już przywykłam i w sumie to ani mnie grzeje ani ziębi, tym bardziej, ze wcześniej wersji Buble'a nie znałam. Smile

ANETA

kocham ta piosenke tekst super

margo006

Teledysk tej piosenki jest cudowny! Pokazuje wielką wartość domu i bliskości rodziny... aż łezka się w oku kręci Smile

Kati

Ta piosenka jest super!!! Very Happy