Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

BOP BOP BABY

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / World Of Our Own [2001] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Śro 21:54, 27 Cze 2007    Temat postu: BOP BOP BABY

BOP BOP BABY

SHANE
Mom always said / Mama zawsze mówiła
Nothing would break me or lead me astray / Nic mnie nie złamie, albo wprowadzi w błąd
Who would've guessed / Kto by pomyślał
I'd let my mind drift so far away / Że pozwolę tak daleko odpłynąć moim myślom
You always said / Zawsze mówiłaś
I was a dreamer / Że byłem marzycielem
Now instead / Teraz, zamiast tego
I'm dreaming of things that's / Marzę o rzeczach
Making my mind go crazy / Które doprowadzą moje zmysły do szaleństwa
Small things like / Małych raczach jak

When I call you at home and he answers the phone / Kiedy dzwonię, Ty jesteś w domu, a on odpowiada
Or I get your machine and I don't hear me / Albo biorę Twoją maszynę i nie słyszę siebie
When I lie in my bed with the thoughts in my head / Kiedy leże w moim łóżku z myślami w głowie
When we danced and we sang and we laughed all night / Kiedy tańczyliśmy, śpiewalismy i smialiśmy się całą noc

ALL (SHANE)
[Chorus:]
Ooh the bop bop baby / Tańcz, tańcz kochanie
Please, don't let me go / Proszę, nie pozwalaj mi odejsć
(And live my life this way) / I żyć w ten sposób
Ooh the bop bop baby / Tańcz, tańcz kochanie
Please just let me know / Proszę, pozwól mi wiedzieć
(And put my mind at ease for sure) / I dla pewności wyrażam moje myśli

SHANE
On the love train twenty-odd years now / W pociagu miłości ponad 20 lat teraz
I got off today / Wysiadłem dziś
But nobody said the stop that I've taken / Ale nikt mi nie powiedział, ze przystanek, na którym wysiadłem
Was a stop too late / Był przystankiem za późno
Now I'm alone / Teraz jestem sam
I'm thinking of stupid hurtful / Myśle o głupich, bolesnych
Small things like / Małych rzeczach jak

MARK
When I call you at home and he answers the phone / Kiedy dzwonię, Ty jesteś w domu, a on odpowiada
Or I get your machine and I don't hear me / Albo biorę Twoją maszynę i nie słyszę siebie
When I lie in my bed with the thoughts in my head / Kiedy leże w moim łóżku z myślami w głowie
When we danced and we sang and we laughed all night / Kiedy tańczyliśmy, śpiewalismy i smialiśmy się całą noc

ALL (MARK)
[Chorus:]

SHANE
And put my mind at ease for sure / I dla pewności wyrażam moje myśl

BRYAN
Maybe it's time to say goodbye / Może to czas by powiedzieć żegnaj
SHANE
Maybe its time to let this lie / Moze to czas, by pozwolić wyjść na jaw temu kłamstwu
BRYAN
This is when we must set things right / To jest kiedy musimy ułozyć rzeczy na dobre
Now that we've gone our seperate ways / Teraz jesteśmy na osobnych drogach
SHANE
I just can't live these desperate days / Nie mogę żyć tymi desperackimi dniami
BRYAN
This is what I've been tryin' to say / To jest to co starałem się powiedzieć

ALL (SHANE)
[Chorus:]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ANETA




Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 18:53, 07 Cze 2008    Temat postu:

fajna piosenka i teledysk Shane na koniu mmmmm

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kasiak_ad




Dołączył: 10 Lut 2009
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Iława

PostWysłany: Czw 15:08, 11 Lut 2010    Temat postu:

no i jeszcze fakt, że napisali ją sami:D

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saoirse
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna

PostWysłany: Czw 19:13, 11 Lut 2010    Temat postu:

Właśnie. Bardzo im się to im chwali Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Sob 18:08, 13 Lut 2010    Temat postu:

Shane na koniu to jest to Very HappyVery Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saoirse
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 3684
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wiązowna

PostWysłany: Sob 18:12, 13 Lut 2010    Temat postu:

Nicky zamknięty w klatce...TO JEST TO!!!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / World Of Our Own [2001] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin