Forum Polskie forum Westlife Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

HOME - DOM

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Turnaround [2003] / tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ania
Administrator



Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 3200
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Czw 20:45, 28 Cze 2007    Temat postu: HOME - DOM

HOME

SHANE
Hey
what's your name / Jak masz na imię?
Do you live around here / Czy mieszkasz tu niedaleko?
Don't I know your face / Czy gdzies widziałem Twoją twarz?
You say 'I've been a stranger for too long' / Ty powiedziałaś 'Byłam nieznajomą za długo
I didn't even notice I was gone / Nawet nie zauważyłam,że znikłam
And I wanna come back home / I chcę powrócić do domu'

SHANE (ALL)
[Chorus:]
Show me the way to make a start / Pokaz mi jak mam zacząć
Show me the road back to your heart / Pokaż mi drogę powrotną do Twojego serca
And I've found the only truth / Odnalazłem jedyną prawdę,
That I need to know / Którą musiałem wiedzieć
There's a million places I can go / Jest milion miejsc do których moge pójść
But without you it ain't home / Ale bez Ciebie nie będzie to dom
It ain't home / To nie bedzie dom

BRYAN
Please say / Proszę powiedz...
What I need to hear you say / Co chce żebyś powiedziała
Say 'I'm thoughtless and foolish' / Powiedz,że 'Jestem bezmyślna i głupia'
But say 'it's not to late' / Ale powiedz 'nie jest za późno'
Now I don't know exactly where we go from here / Teraz niewiem dokładnie gdzie mamy stąd iść
But trying is the only way to know / Ale próbowanie jest jedynym sposobem dowiedzenia się
And I wanna come back home / I chce powrócić do domu

ALL
[Chorus:]

BRYAN
It ain't home baby / To nie będzie dom, kochanie
Please believe me / Proszę uwierz mi
Don't give up / To nie będzie zawsze
'Cause we're half way there / Poniwaz jestesmy w połowie drogi
We're at the crossroads / Jesteśmy na skrzyżowaniu
In the middle / Po środku
Between home and between us there / Pomiędzy domem i pomiędzy nami tam
All I need is some direction / Wszystko co potrzebuje to jakiś kierunek
Let me know you'll wait for me / Daj mi znać,czy poczekasz na mnie
Where you are / Gdzie jesteś
Is where I'll be / Tam gdzie ja

SHANE (ALL)
[Chorus:] x2

SHANE
It ain't home... / To nie będzie dom


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ANETA




Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 18:58, 07 Cze 2008    Temat postu:

kocham kocham kocham
to chyba wystarczy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natasha92




Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przasnysz/Warszawa

PostWysłany: Wto 22:57, 21 Kwi 2009    Temat postu:

cudna jest ta piosenka!! co ja mówię.. ona jest przecudna!!! :*

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polskie forum Westlife Strona Główna -> Dyskografia / Turnaround [2003] / tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin