Why Do I Love You

Gość

Why Do I Love You - Dlaczego Cię Kocham

Suddenly she's
Leaving
Nagle opuściła
Suddenly the
Promise of love has gone
Nagle obietnica miłości odeszła
Suddenly
Breathing seems so hard to do
Nagle oddychanie wydało się takie trudne

Carefully you
Planned it
Ostrożnie to zaplanowałaś
I got to know just
A minute to late, oh girl
Dowiedziałem się o minutę za późno
now I understand it
Teraz to zrozumiałrm
All the times we
Made love together
Cały czas tworząc naszą miłość
Baby you were thinking of him
Myślałaś o nim

Why do I love you
Dlaczego cię kocham
Don't even want to
Nawet nie chcę
Why do I love you like I do
Dlaczego cię kocham, tak jak cię kocham
Like I always do
Jak zawsze cię kochałem
You should've told me
Powinnaś mi była powiedzieć
Why did you have to be untrue
Dlaczego nie byłaś szczera
Why do I love you like I do
Dlaczego cię kocham, tak jak cię kocham

Ain't gonna show no
Weakness
Nie zamierzam okazać żadnej słabości
I'm gonna smile
Zamierzam się uśmiechać
And tell the whole world I'm fine
I powiedzieć całemu światu, że mam się dobrze
I'm gonna keep my senses
Zamierzam trzymać moje zmysły
But deep down
Ale głęboko w środku
When no one can hear me
Gdzie nikt nie będzie mógł mnie usłyszeć
Baby I'll be crying for you
Będę płakać za tobą

Why do I love you
Dlaczego cię kocham
Don't even want to
Nawet nie chcę
Why do I love you like I do
Dlaczego cię kocham, tak jak cię kocham
Like I always do
Jak zawsze cię kochałem
You should've told me
Powinnaś mi była powiedzieć
Why did you have to be untrue
Dlaczego nie byłaś szczera
Why do I love you like I do
Dlaczego cię kocham, tak jak cię kocham

Can't go back
Nie mogę przywrócić
Can't erase
Nie mogę wykreślić
Baby your smiling face oh no
Twojej śmiejącej się twarzy
I can think of nothing else but you
Nie mogę myśleć o niczym innym jak o tobie

Why do I love you
Dlaczego cię kocham
Don't even want to
Nawet nie chcę
Why do I love you like I do
Dlaczego cię kocham, tak jak cię kocham
Like I always do
Jak zawsze cię kochałem
You should've told me
Powinnaś mi była powiedzieć
Why did you have to be untrue
Dlaczego nie byłaś szczera
Why do I love you like I do
Dlaczego cię kocham, tak jak cię kocham

Carol

Przepraszam, to ja byłam, wylogowało mnie jak zwykle Wink

Ania

moje tłumaczenie Smile

WHY DO I LOVE YOU

SHANE
Suddenly she's leaving / Nagle odeszła
Suddenly the promise of love has gone / Nagle przysięga miłości odeszła
Suddenly ... breathing / Nagle... oddychanie
Seems so hard to do / ydaje się być trudne

BRYAN
Can't believe you planned it / Nie portafię uwierzyć, ze to zaplanowałaś
I got to know just a minute too late / Dowiedziałem się tylko o minutę za późno
Oh girl / Dziewczyno
Now I understand it / Teraz to rozumiem
All the times we made love together / Cały czas, w którym stwarzaliśmy miłosć razem
Baby you were thinking of him / Kochanie, Ty myślalaś o nim

ALL
[Chorus:]
Why do I love you / Dlaczego Cię kocham?
Don't even want to / Nawet tego nie chcąc
Why do I love you like I do / Dlaczego kocham Cię, tak jak cię kocham?
Like I always do / ak zawsze kocham
You should have told me / Powinnaś mi powiedzieć
Why did you have to be untrue / Dlaczego musialaś być fałszywa
Why do I love you like I do / Dlaczego kocham Cię, tak jak cię kocham?
SHANE
Why do I love you like I do / Dlaczego kocham Cię, tak jak cię kocham?
Ooh

SHANE
Ain't gonna show no weakness / Nie zamierzam pokazać żadnej słabości
I'm gonna smile and tell the whole world I'm fine / Zamierzam uśmiechać się i mówić całemu światu, że jest w porządku
I'm gonna keep my senses / Zamierzam utrzymywać moje myślenie
But deep down when no-one can hear me / Ale głęboko, w środku, kiedy nikt mnie nie słyszy
Baby I'll be crying for you / Kochanie, bedę płakać przez Ciebie

ALL
[Chorus:]

MARK (ALL)
Can't go back / Nie mogę się wrócić
Can't erase / Nie potrafię wmazać
Baby your smiling face / Kochanie Twojej śmiejącej sie twarzy
Oh no
I can't think of nothing else but you / Nie mogę myśleć o niczym innym, ale Ty
(Else but you) / Innym, ale Ty
Suddenly... / Nagle

ALL (BRYAN)
Why do I love you (love you) / Dlaczego Cię kocham?
Don't even want to / Nawet tego nie chcąc
Why do I love you like I do / Dlaczego kocham Cię, tak jak cię kocham?
Like I always do / Jak zawsze kocham
You should have told me / Powinnaś mi powiedzieć
Why did you have to be untrue / Dlaczego musialaś być fałszywa
Love you like I do / Kocham Cię, tak jak cię kocham
(Oh I do)
Like I always do / Kocham Cię, tak jak cię kocham

ALL (SHANE)
Why do I love you (love you) / Dlaczego Cię kocham?
Don't even want to (want to) / Nawet tego nie chcąc
Why do I love you like I do / Dlaczego kocham Cię, tak jak cię kocham?
Like I always do / Jak zawsze kocham
You should have told me / Powinnaś mi powiedzieć
Why did you have to be untrue / Dlaczego musialaś być fałszywa
Love you like I do / Kocham Cię, tak jak cię kocham

MARK
Why do I love you like I do / Dlaczego kocham Cię, tak jak cię kocham?

ALL
Love you like I do / Kocham Cię, tak jak cię kocham
Like I always do / Jak zawsze kocham
Love you like I do / Kocham Cię, tak jak cię kocham
Like I always do / Jak zawsze kocham
(Why do I love you) / Dlaczego Cię kocham?
Love you like I do (love you) / Kocham Cię, tak jak cię kocham
Like I always do (want you) / Jak zawsze kocham
(I do, it's true) / Kocham, to prawda
Love you like I do / Kocham Cię, tak jak cię kocham
Like I always do / Jak zawsze kocham
(Why do I love you) / Dlaczego Cię kocham?
Why do I love you / Dlaczego Cię kocham?
Don't even want to... / Nawet tego nie chcąc

Moniśka199

ojj ta piosenka taaak strasznie mi sie zawsze podobała..jedna z pierwszych jaką uslyszałam Smile

natasha92

Ja tez ja uwielbiam.. czesto sobie pospiewuje refren tej piosenki..